На французском языке Светлан называют Claire (Клэр), LucienneВ Америке Lana (Лана)На итальянском ЛючияПо-японски Света Arirukuchika Светлана ArirukuchitakatakaПо-армянски ЛюсинэПо-татарски Сания, ФатимаПо-монгольски СэлэнгэНа иврите Ора, Орит ОрлиПо-испански Clara или ClaritaНа старо-славянском ФотинаНа сербском ЦецаНа африканском -ЛеседиНа албанском ДритаПо-латински AegleПо-гречески PhotineПо-чешски SvetlaПо-калмыцки- Сяяхн или ЦаганаНа языке хинди оно произносится "Дипти" "Джойте"Так на арабском пишется- سفتلنا.
Светлана (от старорусского) светлая.Производные: Светланка, Света, Светик, Светуля, Светуня, Светуха, Светуша, Вета, Лана.
Светлая (со славянского).Счастье Светлане самой: судьба ней непоследовательна.Обычно вырастает красавицей."Фельдмаршал юбке".Аккуратистки, но жизни редко бывают устроены.Любят старое терпкое вино.Имеют контрастный характер.Мужьям преданы, но могут "оступиться.
...Очень интересно...только фамилию ее забыла...
Реконструкцией занимаюсь недавно, изучаю Францию 15 век Бургундию.По образованию музыкант педагог, играю на разных инструментах.
